Rescue Command to Rescue Team Bravo. Have you finished your grids?
CHASE: (ON RADIO) Rescue Team Bravo. Finishing it now.
Hi. Can you find out where your search groups are at and get back to me?
Sure. Good. Thanks.
OK, we'll get onto the next sector.
Simon Prestwich has been missing for 48 hours.
We need to find him before dark.
Yeah, got it. Rescue Team Bravo out.
Probably just doesn't want to be found. Prospectors are notoriously cagey.
Surely he'd call to say he's OK. JORDAN: Who knows?
Anyway, you pack up the ropes, and me and Chase will do a final sweep.
You pack them. What?
Chase and I will do the sweep. You pack the ropes.
What's the big deal? If it's not a big deal, you do it.
BOTH: You do it!
You. I'll do it if it's gonna be...
No, it's fine. I'll do it. Off you go in your little boys' club.
Have fun.
What the hell was that about?
Married life, mate.
Rescue Command to Rescue Team Alpha.
This is Rescue Team Alpha.
We've completed our search of sector 439. Heading into sector 438. Over.
Rescue Command. Copy that.
I've got SES groups moving west of you through the Koorlong valley.
(CAR APPROACHES)
Hey, slow down!
Idiot!
Rescue Team Alpha to Rescue Command.
What's the registration of Simon Prestwich's car?
Rescue Command. Sierra Tango Uniform 644. Why?
I'm watching it drive away from me
east on the Evans fire trail in sector 439.
Over.
Copy that. I'll have police move to intercept it.
(HORN BLARES)
Get the patrol. I'll see you there.
SONG: # Mmm, mmm, mmm
# Real dark and dirty
# Gonna get a little dirty, yeah
# I'm gonna get a little
# Dirty, yeah
# Gonna get a little dirty. #
Rescue Team Alpha!
I'm at 32.2, 44.7. Confirm!
The car has hit a tree. Over.
LARA: Hello!
Rescue Team Bravo. We're at 32.4, 47.9, moving east.
So we're half an hour away, at least. Over.
Rescue Command. I've got ambulances and police on stand-by.
They can be there in 10. DEAN: Stand by. I'll let you know.
LARA: Can you hear me? DEAN: Simon! Simon Prestwich!
(HORN BLARES)
Hey!
Rescue 2 Portable to Rescue Command.
Michelle, the driver's a teenage girl.
MICHELLE: What about Prestwich? No sign of him.
LARA: He's not in the car.
Right. Get a name.
Rescue Command to all units. Did you copy that?
The driver of the vehicle is not Prestwich.
Continue search.
Rescue Team Bravo. Copy that.
What's she doing in his car?
Hmm. 30-something prospector, teenage girl. Hate to think.
DEAN: You're right. (GIRL SOBS)
Pulse is fast, BP slightly raised, but looks like you're in one piece.
So, you wanna tell us your name?
Hey. It's OK. I just wanna make sure you're not hurt.
It's OK. Just calm down.
Shock? Are you in any pain?
Well, judging by the way you bolted from that car,
I'd say you were doing just fine.
You're a lucky girl.
(SCOFFS)
Just crashed a car. How's that lucky?
Ah. You can speak.
I'm not going to hospital.
Well, do you wanna at least tell us your name?
(SIGHS)
Britney.
There we go. And can I have a surname, Britney?
Spears.
Britney Spears.
(LAUGHS)
Nice.
Dwyer, OK? Britney Dwyer.
How old are you, Britney?
16.
Britney, do you know where Simon is?
The guy who owns that car.
Do you know who he is?
No, Vanessa, I did not agree.
When she said you said she could have a car, this is the noise I made.
(ENGINE SPLUTTERS) Oh, shit.
No, that's not the noise I made. This is the noise I made. Are you ready?
"Uh... huh." Alright?
How does that sound like a yes?
(ENGINE SPLUTTERS)
I don't care if she wants a Honda.
She's gonna get a nice... blocky, sensible Volvo.
And you can tell her that.
Well... if you didn't agree with everything she said...
Hello? Hello?
(GROANS) Sitrep.
Uh... critical.
Rescue Base to Rescue Command.
Rescue Command.
We're tied up. This truck is smoking like a chimney.
What? It was serviced three weeks ago.
Apparently not. I reckon it's the oil rings.
About a 2-hour fix, max.
We'll be rolling in an hour.
(DIALS) Don't call anyone. I can do it.
(CHUCKLES) No, mate, I'm serious.
You're gonna spend $2,000 replacing a 20-buck oil ring.
MAN: (ON PHONE) Hello, Maclean Diesel Service.
Vince, if I can't fix this, I'll give you two grand.
You there, mate? Hello?
(HANGS UP)
One hour. I'll get the oil.
Done.
(PHONE BEEPS)
Ooh. What did you say to this woman?
Done.
(SHOUTS) Simon!
JORDAN: So, what was the big deal about the ropes before?
Oh, look, I'm just sick of you setting the agenda, you know?
We always pick your DVD, we eat what you want to eat,
we stay at your mum's house.
Fine. We'll stay at your house.
Eat a salad. Snuggle.
Oh, awesome. I love snuggling.
Simon!
Maybe we're spending too much time together.
What does that mean?
Well, we're always arguing. No, we're not.
Yes, we are. Look what we're doing now.
It's not all the time. You brought up the rope bags.
You're creating arguments. I'm not creating anything!
I hate arguing. OK. Well, don't.
Simon!
Don't screw the crew. Yeah, thanks.
Yeah, the local cops know her.
The Dwyers have a farm about five k's away.
Yeah, right. SES doorknocked it yesterday.
VINCE: Some officers are gonna meet you there to get a statement.
Great. Thanks, Vince.
Did she say why she was driving Prestwich's car?
Nah. Still doing the moody-teen thing.
(LAUGHS) Yeah, know that one well.
Alright, I'll see you out there. Rescue Base out.
I told you, I didn't steal it.
It's alright. It's OK. Let's just get you in the patrol.
Listen, Britney, the man's car you were driving,
there's a lot of people out here looking for him.
He's lost. He could be in trouble.
It's not my fault he left the keys in the car.
You're not in trouble, OK?
Where were you going?
Away. Away where?
(SIGHS) OK, that's it. Britney, we're gonna have to take you home.
No. No, I'm not going back there.
Why? I'm just not, OK?
I can never go back there again.
Well, then we have to take you to a police station.
Listen, the cops are gonna want to talk to you.
At home or at the police station. Which is it gonna be?
This is bullshit.
You stole a car.
We have to take you to someone. OK?
So it's your parents or the police station. You choose.
Fine. Home.
I'm never having kids.
(RATCHET CLICKS)
(LACHIE LAUGHS)
No.
VINCE: How's it travelling?
Yes, I know. The way his eyebrows knit together when he frowns.
No. Thank you.
I couldn't imagine being married to the guy.
Yeah, I am single.
But, look, he loves you guys and he's gonna come around.
No, I'm just glad I could help.
Alright, Ness. Bye.
Ness?
Why are you talking to my wife, my very ex-wife?
Doing you another favour, Vince.
Do me a favour and fix this truck. Shh.
Done. (ENGINE STARTS)
(ENGINE SPLUTTERS) (COUGHS)
Yeah, done like a dog's dinner.
Clock's ticking, Lachie.
Shit.
OK, once you drop her off, get back and resume the search.
LARA: There's something going on with her.
How's that? Domestic problems maybe.
I think she was running away from home.
Well, she wouldn't be the first teenager to do that.
Let the police handle it, Lara. Our focus is Prestwich.
Gotta go. You're in charge?
I am coordinating the search, yes.
We're Simon's...
Simon was married to our daughter.
Where are the children? What children?
What's he done to them?
Simon hasn't been the same since our daughter died.
We're worried he could... do something.
Right, OK. Come sit down over here.
I need you to start from the beginning, alright?
Tell me everything you know.
Simon!
Dude, if it's not working,
save yourselves the trouble and just break up.
Well, we're happy sometimes.
Simon! Can't just dump her.
You want her to break up with you?
At least it wouldn't be my fault.
Simon!
Tell you what you do. Double down.
Simon!
Seriously, if you don't know what to do with a chick, you double down.
You up the ante in the relationship stakes, then, you know, it's her turn.
Either she breaks up with you - great -
or else you've moved the relationship on to the next level.
Let me guess where you read this. The internet?
No. Doctor's waiting room.
Have you even told her you loved her yet?
Double down.
MICHELLE: (OVER RADIO) Rescue Command to all units.
CHASE: Rescue Team Bravo. Go ahead.
DEAN: Rescue Team Alpha. Go ahead.
We think Simon Prestwich has his two boys with him.
Oliver and Declan, aged eight and five.
He may present a danger to them.
His wife died recently
and his in-laws believe that he is depressed and suicidal.
Please tell me it works.
(ENGINE STARTS) Let's go.
Nice.
Rescue Team Alpha, you need to find out where that girl got the car from
and stop messing around.
Did you hear that, Britney?
Kids' lives are in danger. We need your help.
Please tell us, Britney.
Rescue Command to Rescue Team Bravo,
I need you to move approximately to 54.6, 34.9.
That's where the girl said she found Prestwich's vehicle.
CHASE: (OVER RADIO) Did she say if she saw anyone there?
Just get there and tell me what you find. OK?
Rescue Team Alpha, once you drop the girl off,
I need you to get back over to Rescue Team Bravo's coordinates.
LARA: (OVER RADIO) Copy that, Michelle. Rescue Team Alpha out.
What happened to your arm?
Nothing.
What are you afraid of?
WOMAN: Help!
Help! This way! This way!
Is that your mum? This way! Quick! Quick!
They're coming!
Thank goodness. It's my husband.
I couldn't leave him. He's hurt bad.
Is he conscious? Don't think so.
We're gonna have to get in there somehow.
Sir, can you hear me?
How long has he been like this? A half-hour. More.
I cleared some of the debris off him
and tied off the biggest cut with my jacket,
but he's still bleeding.
Lara, we'll have to secure all this before we can get to him.
Britney.
Rescue Team Alpha to Rescue Command.
I've got a patient trapped beneath a tractor at the Dwyer property.
We got backup? Nah.
The others are nearly at Prestwich's camp.
BRITNEY: No. Darling, Dad's gonna be OK.
Just talk to me.
She knew about this the whole time. Yeah.
MRS DWYER: He hasn't done anything wrong.
Her dad could've died.
Let's make sure he doesn't. MRS DWYER: He's gonna be OK.
This is near where the girl found the car.
So she says.
Nice place for a family picnic. (FLIES BUZZ)
Hello? Anyone here? Hello?
Ugh, smell that?
(COUGHS)
You wanna check in there?
JORDAN: Oh, shit.
Oh.
(HEIDI COUGHS)
Heidi? Ugh.
Snack?
(FLIES BUZZ)
Rescue Team Bravo to Rescue Command. We found the tent.
There's no sign of Prestwich or the kids.
Rescue Team Alpha to Rescue Command.
Can we get some help down here now, please?
Yes. Rescue Command. Copy you, Dean.
Rescue 3, what's your ETA?
We're at least 20 minutes off.
(ENGINE SPLUTTERS)
If this thing breaks down...
No. She'll make it.
(PHONE RINGS)
Oh, great. The ex. Again.
Well, answer it. And be nice.
I'm busy.
Rescue Team Bravo, keep searching. Your priority's the children.
JORDAN: (OVER RADIO) Copy that, Michelle.
Rescue Team Alpha.
I'm sorry, Dean, I can't recall the others.
An ambulance is en route. Rescue Command out.
Looks like we're gonna have to improvise.
Yep.
The flowers I sent you?
Er, well, they're your favourites, right?
Le... Le Capitaine?
Uh, yeah. I'm looking forward to it, too, hon.
Yeah, me, too.
See you there. Bye.
(CHUCKLES)
Yeah, well, apparently I've booked us a table at Le Capitaine.
Nice. Do you know what that place costs?
Well, I think she's worth it, Vince.
We're divorced! What kind of help is that?
It's army training. We win hearts and minds. What can I say?
Stay off my phone! You're welcome.
Simon!
Oliver! Declan!
Heidi. What?
Um...
What? Maybe we should move in together.
(LAUGHS) You serious?
Yeah. 100%.
CHASE: Simon!
Well, that's a big step, Jordan.
Ah, well, if you don't want to commit...
No, it's just...
You said we're spending too much time together,
and now you want to spend it all together.
It's a surprise.
You know me, king of surprises.
Well, I have to think about it.
But it's a nice surprise.
Mr Dwyer, you've had an accident.
Can you take a deep breath for me?
(GASPS)
This tractor rolled on top of you. Do you remember how that happened?
Yeah. What's his condition?
He's got a fractured femur and a decent laceration in his left arm.
We've got to get this off him fast.
Yeah, we're almost good to go. How's Britney?
She's giving her mum a hard time.
Britney's here?
She came back?
Yeah, she had a car accident, but she's OK. We brought her home.
Do you remember how this happened?
No. I don't remember anything.
Are you sure?
Just get me outta here!
Pop this mask on you, OK?
How's Henry?
He's stable. He'll be out soon.
How did it happen?
It was an accident. It was my fault.
I was driving the tractor and lost control.
Was Britney here?
Yeah.
Yeah, yeah. She was going for help.
Weren't you, love?
She was going for help.
What were you doing in his car?
OK. Cannula's in. We're good to go.
(WHISPERS) Something's not right here.
Apart from a tractor through a wall? I'm being serious.
Alright, we're about to start lifting, Mr Dwyer.
What are the police doing here? This was an accident.
They're taking a statement. From who?
Your wife and Britney.
What's Britney got to do with anything?
She was in a car accident.
So you can't remember what happened?
What did Renata say?
She said that you, uh...
You forgot to put the handbrake on and the tractor just rolled onto you.
Yeah. That's it.
Lara, wanna give me a hand with the spine board?
She didn't say that. This was not an accident.
OK, Lara. This is not our problem, alright?
Leave it to the cops.
Simon! Simon!
Your stupid double down. What if she does want to move in?
You love her, don't you? Yeah, well, she's great, but...
Jordan.
I was thinking about what you said.
If you really want to do it, then let's do it.
Let's move in together. Cool!
Uh... where should we buy?
What? You didn't say anything about buying a house.
Rent money's dead money.
Simon!
Oliver!
BP and pulse are stable. Lacerations to the left arm and upper leg.
Query fracture to the hip.
Look, he'll be in plaster for a good few weeks, but he'll pull through.
That's great news. Isn't it, Britney?
Thanks.
Let's get you inside, love.
Rescue Team Alpha to Rescue Command. We're done here.
Father's on the way to Bathurst Hospital. Over.
What about the girl?
I've asked for Child Services to check out the family situation.
Why?
Her parents were lying about the accident.
OK, get over to 53.7, 39.8.
Search the grid and let me know. Rescue Command out.
What? Keys.
I'm sure I left them in the ignition. Check the glove box.
Nup.
Here, use mine.
Britney.
What is with this girl?
She obviously doesn't want us to leave.
What does she expect us to do? Help her?
Well, the cops were just here. Why didn't she say something then?
Maybe she was scared. Of what?
(MRS DWYER SCREAMS)
(CLATTERING)
Britney!
I'll find her. Check inside. Be careful.
(MRS DWYER GASPS)
Help me. What happened?
Britney.
Ow! Oh!
Stop her!
Rescue 1 Portable to Rescue Command.
In pursuit of Britney Dwyer. Over.
MICHELLE: (OVER RADIO) Dean, no. She stabbed her mother.
This is now a matter for the police.
Michelle, this girl is in a state.
If she hasn't got injuries, she'll get them stumbling around out here.
OK, well, you pursue with absolute caution, Dean.
Can I get some more searchers out here?
No, I'm stretched as it is. Come on, Michelle.
This girl can't be out here at night.
Neither can the kids. Stand by.
(ENGINE RATTLES)
(ENGINE BACKFIRES)
Vince and Lachie are here.
You owe me two grand.
Hey, it got us here. How's it gonna get us back?
I've got dinner reservations. Shh.
Rescue 2 Portable, what is your situation?
I've slowed her bleeding, but her BP is still dropping.
I need assistance here immediately. Out.
It's not her fault. She's scared.
I'd be scared too, if my mum kept me tied up.
It's for her own sake. She was trying to harm herself.
(GASPS)
She's sick. What do you mean 'sick'?
Not right.
Rescue 2 Portable to all units.
Britney Dwyer may be suffering from some sort of psychotic episode.
Her mother thinks she might try to hurt herself.
Right, get out there. Take the patrol.
I want one of you with Lara, the other one with Dean. Go.
DEAN: Michelle, I need backup right now.
We gotta find this girl.
No! You can't abandon our grandkids for some teenage prat.
Please, sir, just keep it calm, alright?
How can we keep calm when Simon's out there with them?
We don't know that he means to harm them, so we've got to calm down.
JORDAN: (OVER RADIO) Rescue Team Bravo to Rescue Command.
Michelle, we've found blood.
HEIDl: There's more over here.
There's some down here.
Blood trail is moving due east.
We're at 58.9, 34.5.
Rescue Command to Rescue Team Bravo.
Jordan, stay on that trail. Move it.
Let's go.
You're gonna be OK, Mrs Dwyer.
Have they found Britney? Not yet.
This wasn't her fault.
She just started having these... Try not to move for me.
...violent outbursts.
Hurts herself.
Talks about... strange things.
We don't know what's going on.
You haven't taken her to a doctor?
Henry never believed in mental illness.
Says it's teenage blues.
She needs help.
The last few days...
...paranoia and voices got so bad...
...Henry knew we'd have to do something.
We were taking her to the hospital this morning.
That's why she ran over her dad.
She's scared.
Renata, stay with me.
She's just a girl.
My beautiful girl.
Renata. Renata, come back.
Renata, stay with me.
Rescue 2 Portable, my patient's crashing.
I need assistance immediately.
MICHELLE: (OVER RADIO) Rescue Command to Rescue 2 Portable.
Vince should be with you any second, Lara.
What do you need? I need more Hartmann's.
Where's Lachie?
Gone to help Dean.
DEAN: Britney!
Britney!
Rescue 6 Portable to Rescue 1 Portable.
I'm heading west from the farmhouse. How far off are you, bro?
Dean, do you copy? Where are you?
Britney, come on! I'm on your side!
Britney!
LACHIE: (ON RADIO) Rescue 1 Portable. Dean, what is your position?
Answer your radio, Dean.
She's coming round.
Come on, Renata.
That's it, Renata. Come back to us.
That's the way. Squeeze my hand.
Good.
Rescue 7 Portable to Rescue Command. Where's our ambulance?
MICHELLE: (OVER RADIO) Rescue Command. Five minutes off.
How's your patient?
Stabilised. Any news on Dean?
Britney!
CHASE: That blood?
HEIDl: Two days out here with that kind of blood loss...
Hopefully it's not the kids.
Simon!
LACHIE: (OVER RADIO) Rescue 6 Portable to Rescue Command.
I can't raise Dean.
MICHELLE: (OVER RADIO) Rescue Command. Copy that.
Keep trying to reach him, get back to his last known position,
which is approximately 34.9, 51.4.
Out.
Rescue Team Bravo to Rescue 6 Portable. Have we lost Dean?
LACHIE: (OVER RADIO) Rescue 6 Portable. It looks like it.
What is it with this Bermuda Triangle bit of bush?
Everyone just bloody disappears.
Simon. Simon Prestwich. (GASPS)
It's OK. It's OK.
Shit.
Where's Britney? We're still looking for her.
It's my fault. If something were to happen to her...
We'll find her.
I should've got her help months ago.
Please. Please help her.
We will.
That kid's been crook for months and they only call the hospital now?
They didn't know how to handle it.
Rescue 6 Portable to Rescue Command.
We've handballed the patient to the ambos. Any sign of Deano?
That is a negative, Vince. I'm really worried.
It's not like him to go off air.
Yeah, there's got to be some logical reason.
We'll search the surrounding area. Out.
OK. Stay with me, mate. Just stay with me.
I'm Dean. I'm from Rescue. Are you Simon Prestwich?
Boys. You find my boys?
Let's just get you right first, OK?
I'm gonna get some fluids into you. Righto.
We haven't found them yet. My fault.
Going for water. I fell.
Smacked my head, then down... here...
OK. Don't worry about it, mate. Don't worry about that.
Hey, Simon, stay with me! Stay with me! Simon.
Hey! Hey!
Help!
Come on...
Britney! Hey, hey, Britney, please.
Britney, please, I need your help, OK?
This man is very, very sick.
He could die. Now, please, just come over here.
You're trying to trap me.
Oh, come on, Britney. Does this look like a trap to you?
Huh?
Now, please, come over here and help.
You hurt?
Is that the man everyone's looking for?
Yeah.
So when... when the SES came to my house yesterday
it wasn't all made up?
They weren't just coming for me?
No. This is not made up. This is all very real, Britney.
Now, please, come over here.
I told them I'm not crazy.
OK, right, now, Britney, this is not about you, OK?
I would never think you're crazy.
Now, please, come over here.
You're a real hard-arse, aren't you? When I need to be.
Glad I'm not your kid.
I'm glad I'm not your parent.
I want you to hold this.
I didn't want to hurt them.
But they were gonna have me locked up.
That's OK. Now, please, just squeeze this nice and gentle for me, OK?
Why?
Well, he's lost a lot of blood.
Right now, his heart's working really hard to move oxygen around his body.
We get that fluid into him, we get his blood pressure back up.
So will you do it? For him?
OK.
Thank you.
You're welcome.
Dean!
Simon!
Jordan, what's going on?
We're moving in together? Buying houses?
You haven't even told me you love me.
Rescue 4 Portable to Rescue 6 Portable. Lachie, any sign of him?
LACHIE: (ON RADIO) Rescue 6 Portable. None, mate.
Everyone saying they love each other doesn't really help relationships.
Oh, and buying houses does?
I mean, don't you think we should get married first?
You serious? Are you?
You better not be trying to double down, Jordan,
'cause that'd be childish.
Hey, guys, over here! Hey! Stop!
Hey!
Ah! Well done. You found me.
Now keep up.
OK.
You're doing great, alright?
Just keep going. Keep squeezing nice and gentle.
Alright, Simon, I've given you some morphine,
but, uh...
Well, this is still gonna hurt.
(SCREAMS)
Alright, Britney, I'm gonna need you to hold him for me.
Hey. You can do this.
You can.
Just pop this down on his chest.
Give me your hands. OK, put them just here.
Alright. Push down.
That's the way. Like this?
Nice and tight.
OK.
(CRACK!) (SCREAMS)
OK. Alright. That's it.
Is he dead? No, no. He's just passed out.
It's OK. The worst of it's over.
Not bad.
For a crazy girl.
You're a bit sick. But it's manageable.
Yeah, with zombie pills.
I want to be normal.
Why can't I just be normal?
'Normal's overrated.
You will get through this.
You think?
I've had voices before.
I can usually tell them to piss off.
But lately...
Out there in the bush. Like ghosts.
Always crying and calling out.
What do they say?
Just kids' stuff.
Dad won't let me talk about it. He says it gives them power over me.
CHASE: Dean! LACHIE: Deano!
Hey, over here!
This is a trap!
This is not a trap. This is not a trap. OK? Just calm down.
You lied to me! I did not lie to you.
They're here to help this man, OK? Please, calm down.
That's Simon Prestwich. Fractured ribs.
Compound tib-fib fracture. Lacerations to the torso.
Severely dehydrated and possible internal bleed.
He's had two bags of Hartmann's.
How about you answer your radio next time?
It went MIA, smart-arse.
Calm down. It's OK.
Rescue 5 Portable to Rescue Command. We found Dean with Prestwich.
He's alive. Britney's here, as well.
VINCE: (OVER RADIO) This is Rescue Command. Is she OK?
She's good. She's fine.
Rescue Command. What about the kids?
They're not here.
Right. Get him out of there and get back to your search grids ASAP.
Those kids are not gonna survive another night out there.
This is Simon Prestwich, 35.
Raise up. Decreased LOC.
All obs are stable but he has a compound fracture to his right tibia
and a possible infection.
Put the foot down, get him to hospital, guys.
We gotta get back for the kids.
We're moving the teams into new positions
based on where you found Prestwich.
Where are they? Simon! Where are the boys?
We have to let them do their jobs.
Simon! Where are our boys? He can't hear you.
What's he done to them? He's done nothing.
He went in search for water, fell down a cliff and lost consciousness.
They probably just went looking for him.
He didn't harm them.
No, he didn't. They'll be OK. We'll find them.
How are you? You OK?
No. I'm not going to hospital!
Britney, you have to go. Dean, please, don't let them.
Britney, it's OK. It's OK. Dean, please!
Britney, just take it easy, alright? Dean, please don't let them.
Britney, you need help.
They can't make me. Give me a second.
Just back off, alright?
Yeah, you'll have your chance with her in a second. Thanks.
OK.
Britney, what are you afraid of?
Tell me. I don't know.
Maybe being put in a straitjacket and plugged into a power socket.
You... watch too many horror films.
They'll give you some meds and they'll send you home.
Will it stop the voices?
Yeah.
Britney, you said the voices were out there.
Talking kids' stuff, yeah?
What sort of kids' stuff?
Like... crying, calling out, I don't know.
But you said these voices were different.
When did you first hear them?
Kids?
Um, only a couple of days ago.
Were they boys' voices?
How did you know?
OK, where did you hear them?
This is another trap to make me sound crazy.
No, this is not another trap. I want you to show me where they are.
Dean, we gotta get back... Just give me a minute.
Will you show me?
Just you. Just me.
Come on.
Go wait in the car.
What are you doing?
I think she might know where the Prestwich kids are.
She's been describing voices in the bush. Boys' voices.
That could be the illness talking. Or she's playing you to do a runner.
Yeah, maybe, but right now that's all we got.
OK, it's your call. You know better than anyone else.
(STARTS ENGINE)
Right. After them. Go.
This is where you heard them?
All around here.
OK. Can you hear them now?
Come on. Come on, it's OK. It's OK.
Oliver! Declan!
You sure this is the place? Yes.
(SIGHS)
OK. You said... You said ghosts.
Sounded like. Hey.
Anything? Nothing yet.
You had me followed! I said just you!
Britney, I didn't know. You lied! Again!
Nah, I'm not going back. (DISTANT VOICE SHOUTS)
You asked me and I told you, this is where I heard them!
Britney, they're our friends, OK? (SHOUTING CONTINUES)
Guys! Shh. I heard something.
BO Y: We're over here! Over there.
Come on. Come on, come on. BO Y: Dad!
Here.
Hey, guys. Are you OK?
Declan's sick.
It's a spider bite.
When did that happen, honey?
It was last night. Let's get you out of here.
LACHIE: Rescue Portable 6 to Rescue Command.
We're gonna need spider antivenene ready to go immediately.
Come on.
Got the antivenene?
There we go.
Get him to hospital as quick as you can.
You boys are so brave.
Come with us now, OK? It's gonna be alright.
Just trust us. (WHIMPERS)
It's gonna be OK. What are you d...
Dean, talk to them!
The voices were real! You heard them, too.
Doesn't that make you crazy?
I've got it, I've got it. It's OK.
Britney.
Britney, you're not crazy, alright?
But what?
But you did attack your parents.
I thought you were on my side.
Hey, we are on your side, OK?
We want you to get better.
Now, isn't that what you want? Huh?
Yeah.
Alright.
(SNIFFLES)
So get in the bloody ambulance.
Hard-arse.
Go on.
Hey.
Want some company?
So, you're right?
Dude, she wants me to propose to her. Whoa.
So she doubled down on you. Well played, Heidi.
I gotta do it. Why?
It's what she wants. I think.
Is it what you want?
Holy shit, dude!
To think this morning you were gonna break up.
Go on. Piss off.
Hey, Heidi. Hey.
I wanted to ask you something.
What?
Will you...
I can't do this.
I can't say it. I don't know what's wrong with me.
(SIGHS)
I can say it. You can?
Yeah. You want to break up.
What? I thought we were gonna move in together.
I know you were just testing me, Jordan.
Yeah. Yeah, I was.
I guess it's just not really working, hey?
No, I guess... guess it's not.
But, you know, we can still be friends.
With benefits?
Oh, you wish!
(LAUGHS)
Oh, well... maybe just tonight.
What's going on there?
Ah, my work here is done.
What about your reports? Not them, idiot.
(LAUGHS) Let's go.
Savour the moment, bro.
They're getting married.
Watch it!
SONG: # See them crawling
# Their faces on the ground
# My heart keeps jumping
# I want to stay around
# Now they can't hear me
# I ain't too young to die
# But before I let you take me
# You gotta look me in the eyes
# I'm gonna get a little dirty
# I'm gonna get a little dirty, yeah
# Gonna get a little dirty. #